Первісна. Дорога на Тір Мінеган - Страница 152

К оглавлению

152

5

Шінанською мовою, вер (mer, mher) — „дочка“, а бан (bean, bhean) — „жінка“, „дружина“.

6

Близько 180 см. Розповідаючи про світ, у якому ніколи не було ні французів, ні Французької Революції, нам видається зовсім недоречним послуговуватися метричною системою одиниць.

7

Нагадуємо читачеві, що абрадський тиждень триває вісім днів, а місяць — п’ять тижнів.

8

Центурія — основний тактичний підрозділ збройних сил Конґреґації Святої Віри. Зазвичай до центурії входить близько сотні бійців; 3 — 5 центурій утворюють когорту, а 10 — 15 когорт об’єднуються в леґіон.

152